POETICA PREA-PLINULUI VS. POETICA PREA-GOLULUI
The Poetics of the Too-Full vs. the Poetics of the Too-Empty
CISTELECAN, Al............................................................................................................................ pp.13-21

IDEEA DE GENERAŢIE ÎN CONCEPŢIA LUI MIRCEA VULCĂNESCU
The Idea of Generation in Romanian Literature Theory
PERIAN, Gheorghe......................................................................................................................... pp.22-31

SACRUL SINTETIC
The Synthetic Sacred
IOSIF, Marius ..................................................................................................................................pp.32-40

TEMA MARELUI RĂZBOI ÎN LITERATURILE ARDELENE
The Theme of the Great War in Transylvanian Literature
NAGY, Imola Katalin ......................................................................................................................pp.41-52

FILOSOFIE ŞI POEZIE. PREMISELE UNEI IPOTEZE INTERPRETATIVE
Philosophy and Poetry. The Premises of an Interpretative Hypothesis
ŞTEFĂNESCU, Dorin ......................................................................................................................pp.53-59

REVIZUIRE ŞI REVIZIONISM. RĂZBOIUL RECE CULTURAL
Revision and Revisionism. The Cold Cultural War
SĂLCUDEANU, Nicoleta................................................................................................................. pp.60-65

DESPRE TAINA SI FINALITATE IN POVESTIRILE LUI CONU RACHE
On Mystery and Parting in Conu’ Rache’s Stories
NICA, Marius................................................................................................................................... pp.66-74

TEATRALITATE ŞI ESTETISM ÎN POEZIA LUI RADU STANCA
Theatricality and Esthetism in Radu Stanca’s Poetry
BOLDEA, Iulian ..............................................................................................................................pp.75-86

ASPECTE ALE RECEPTARII OPEREI LUI LUCIAN BLAGA. PROBLEMATICA MISTERULUI
Ways of Reception Regarding the Work of Lucian Blaga
BUDA, Dumitru – Mircea .................................................................................................................pp.87-94

EXPRESIA UNUI EU ÎN EXPANSIUNE
– ROMANUL CĂLĂTORIILOR. JURNAL INEDIT IV DE MARIN SORESCU
The Expression of an Ego in Expansion. The Travel Novel Marin Sorescu's Jurnal inedit IV
ANDREI, Mariana .........................................................................................................................pp.95-104

SUBIECTUL HERTA MÜLLER ÎN PRESA ROMÂNEASCĂ
The Herta Muller Subject in Romanian Press
FAUR, Lia Florica .......................................................................................................................pp.105-115

LITERATURA ROMÂNĂ ŞI TRAGICUL
Romanian Literature and the Tragic
PETRIC, Gabriel .........................................................................................................................pp.116-129

ALTĂ GENERAŢIE, ALTĂ LITERATURĂ. DESPRE ROMANUL GENERATION P DE VICTOR PELEVIN
Another Generation, Another Literature. On the Novel “Generation P” by Victor Pelvin
GRATI, Aliona ............................................................................................................................pp.130-136

RECONFIGURAREA TEXTEMELOR ÎN DISCURSUL „INFORMATIV‟. O ABORDARE DIN PERSPECTIVA LINGVISTICII INTEGRALE
The Reconfiguration of Textemes in the „Informative‟ Discourse. An Integral Linguistics Approach
TERIAN, Simina-Maria ...............................................................................................................pp.137-146

CITIND POEZIA ROMÂNEASCĂ DE AVANGARDĂ. UN STUDIU DE CAZ
ŞI CONSECINŢELE SALE TEORETICE
Reading Romanian Avant-Garde Poetry a Case Study and Its Theoretical Consequences
TERIAN, Andrei ..........................................................................................................................pp.146-155

SPAŢIUL URBAN AL MEMORIEI. THOMAS BRUSSIG ŞI MIRCEA CĂRTĂRESCU
The Urban Space of Memory. Mircea Cărtărescu and Thomas Brussig
GHIŢĂ, Roxana ..........................................................................................................................pp.156-164

PROZELE DE TEROARE ALE LUI I.L. CARAGIALE
I. L. Caragiale’s Prose of Terror
GHIŢĂ, Cătălin ...........................................................................................................................pp.165-176

„TIMPUL PRECARITĂŢII”. O RECEPTARE A COPILĂRIEI ÎN OPERA LUI NICHITA STĂNESCU
Childhood, as a time of precariousness in Nichita Stănescu’s poetry
PELE (ŢINDZILONIS), Ioana .......................................................................................................pp.177-187

EXISTENŢĂ ŞI ESENŢĂ ÎN CAPUL DE ZIMBRU VOICULESCIAN
Existence and Essence in V. Voiculescu’s “Cap de zimbru”
SUCIU, Sorin Gheorghe ..............................................................................................................pp.188-200

TELEVIZIUNEA - CONCURENŢĂ ŞI SURSĂ DE INSPIRAŢIE PENTRU LITERATURĂ
Television – Competition and Inspirational Source to Literature Asistent univ.
LASLO PAŞCAN, Aurora ............................................................................................................pp.201-209

CONFIGURAŢII MITICE ÎN PROZA LUI RADU PETRESCU
Mythical Configurations in Radu Petrescu’s Prose
CODARCEA, Oana .....................................................................................................................pp.210-223

EMIL BRUMARU - REVERIA ONIRICĂ
Emil Brumaru – the Oniric Reverie
POPP, Romelia ..........................................................................................................................pp.224-233

FICŢIUNI SPECULATIVE: CYBERPUNK ŞI STEAMPUNK
Cyberpunk and Steampunk Speculative Fictions
LASLO PAŞCAN, Aurora ............................................................................................................pp.234-243

ROMULUS GUGA SAU VOCAŢIA TOTALITĂŢII
Dramatic Discourse and Stage Play in Romulus Guga’s Theatre
POP (DAN), Adriana Loredana ...................................................................................................pp.244-251

FOLCLORUL ÎN OPERA LUI PAVEL DAN
Folklore in Pavel Dan’s Works
BÂRSAN (SABĂU), Maria Liliana ...............................................................................................pp.252-261

PROLEGOMENE ALE ETNOCRITICII
Prolegomena of Ethnocriticism
CRĂCIUN, Călin ..........................................................................................................................pp.262-282

MIRCEA IVĂNESCU - CATABAZA POEZIEI
Mircea Ivănescu – the Katabasis of Poetry
BUTA, Veronica ..........................................................................................................................pp.283-295

IDEOLOGY AND FICTION IN ION D. SÂRBU’S NOVELS
Narrative Strategies in the Works of Ion D. Sârbu
ŞOPTEREAN (STRETE), Lucia Ruxandra ..................................................................................pp.296-304

URMUZ – PRECURSOR AL AVANGARDEI
Urmuz – A Forerunner of the Avantgarde
VULTUR, Ioana-Mihaela ............................................................................................................pp.305-315

GHEORGHE CRĂCIUN - SOMATOGRAFIA SIMPTOMATICĂ. CORPUL, SCRISUL ŞI LUMEA
Gheorghe Crăciun – the Symptomatic Somatography. The Body, the Writing and the World
VASS, Sonia ..............................................................................................................................pp.316-328

IDEEA EUROPEANĂ ÎN PRESA MUREŞEANĂ INTERBELICĂ
The Idea of Europe in the Interwar Press of the Mureş County
MĂGHERUŞAN PRECUP, Angela ..............................................................................................pp.329-340

O FAMILIE DE CĂRTURARI ARDELENI. TRADIŢIE ŞI MODERNITATE
A Family of Transylvanian Intelectuals. Tradition and Modernity
MOLDOVAN LIRCĂ, Florina .......................................................................................................pp.341-358

POETICA DUBLULUI ÎN POSTMODERNITATE
Poetics of the Double in Postmodernism
RAŢIU, Bogdan ..........................................................................................................................pp.359-377

FANTASTIC LIVRESC ÎN SINUCIDEREA UNUI FLUTURE DE ŞTEFAN AUG. DOINAŞ
Fantastic and Livresque in „Sinuciderea unui fluture” by Ştefan Augustin-Doinaş
CHEŢAN, Maria ..........................................................................................................................pp.378-390

C. A. ROSETTI – JURNAL DE „CRIZĂ EXISTENŢIALĂ” C. A. Rosetti
The “Existential Crysis” Diary
CRĂCIUN, Melinda .....................................................................................................................pp.391-406

FORME ALE LIVRESCULUI ÎN DICŢIONAR ONOMASTIC, DE MIRCEA-HORIA SIMIONESCU
Bookish patterns in Mircea Horia Simionescu's Dicţionar onomastic
BUCUR, Stanca ..........................................................................................................................pp.407-419

MĂRTURII ALE TORŢIONARILOR COMUNIŞTI
Testimonies of Communist Torturers
POPA, Hristina E. .......................................................................................................................pp.420-427

VASILE VOICULESCU – POEZIA CONCEPTUALĂ
Vasile Voiculescu – Conceptual Poetry
SAVA, Cristina ............................................................................................................................pp.428-437

DIMENSIUNI IRONICE SI PARODICE IN CARTEA DE LA METOPOLIS
Ironic and Parodic Dimensions in „Cartea de la Metropolis”
NIŢULESCU, Diana Anca ...........................................................................................................pp.438-447

STEREOTIPURI ALE PERSECUŢIEI ÎN PROZA GABRIELEI MELINESCU
Stereotypes of Persecution in Gabriela Melinescu’s Prose
CHINDRIŞ, Mia ...........................................................................................................................pp.448-458

TREPTELE IDENTIFICĂRII POETICE DINSPRE NEOMODERNISM SPRE POSTMODERNITATE
ÎN LIRICA ROMÂNEASCĂ
The Stages of Poetic Identification from Modernism to Postmodernism in Romanian Poetry
STĂNESCU, Aurora ....................................................................................................................pp.459-469

ION MUREŞAN – O POETICĂ A EPIFANIEI
Ion Mureşan – a Poetics of Epiphany
REZAN, Adela ............................................................................................................................pp.470-478

PANAIT ISTRATI ŞI RELAŢIA DINTRE BIOGRAFIE ŞI LITERATURĂ
Panait Istrati and the Relation between Biography and Literature
PÀPAI (BALÀZS), Réka Katalin ..................................................................................................pp.479-490

ATITUDINI ALE PERSONAJELOR LUI MARIN PREDA ÎN FAŢA ISTORIEI
The Attitudes of Marin Preda’s Characters towards History
ŞERDEAN (PUŞCAŞ), Angela ....................................................................................................pp.491-499

MIHAIL SEBASTIAN ŞI CONCEPŢIA SA ASUPRA LITERATURII
Mihail Sebastian and His Opinion on Literature
MUREŞAN (CAPOTĂ), Ana ........................................................................................................pp.500-508

STRUCTURI SINTAGMATICE ÎN TERMINOLOGIA DREPTULUI INTERNAŢIONAL
Syntagmatic Structures in International Law Terminology
PITIRICIU, Silvia ........................................................................................................................pp.509-515

METAFORA ,, MÂINII ” ÎN EXPRESIILE IDIOMATICE
The Metaphor of 'Hand' in Idiomatic Expressions
BUTIURCĂ, Doina ......................................................................................................................pp.516-534

FENOMENE SEMIOZICE ÎN ESEUL POETIC STĂNESCIAN. APLICAŢIE: LOGICA IDEILOR VAGI
Semiozic Phenomena In The Poetic Essay Of Nichita Stănescu Application:
The Logics Of The Vague Ideas
CHIOREAN, Luminiţa .................................................................................................................pp.535-556

IPOSTAZE ALE TEMATIZĂRII PRIN FORME VERBALE NEPERSONALE
Aspects of Thematizing by Means of Non-finite Verbal Forms
NEMŢUŢ, Alina-Paula ................................................................................................................pp.557-571

CÂTEVA OBSERVAŢII ASUPRA DEFINIŢIEI ÎN „LEXICONUL DE LA BUDA (1825)”
Some Remarks on Definition in “The Lexicon of Buda” (1825)
ALDEA, Maria .............................................................................................................................pp.572-582

COLOCAŢII JURIDICE ÎN TERMINOLOGIA UNIUNII EUROPENE
Legal Collocations in EU Terminology
PITIRICIU, Silvia & Dragoş Vlad TOPALĂ ..................................................................................pp.583-589

ALECSANDRI / ALEXANDRI – CROCHIU DE ANTROPOLOGIE LINGVISTICĂ
A Linguistic Antrophology Croquis
DĂNILĂ, Ioan ..............................................................................................................................pp.590-595

TRANSFERURI LEXICO-SEMANTICE ÎN TERMINOLOGIA MEDICALĂ
Lexico-Semantic Transfers in Medical Terminology
STAICU, Simona Nicoleta ..........................................................................................................pp.596-608

IMPLICAŢIILE PSIHO-PASTORALE ALE CUVÂNTULUI „UŞĂ”
The Door - Psycho-Linguistic Interpellation
Paşca, Maria Dorina ...................................................................................................................pp.609-614

ASPECTE DEFINITORII ALE PERSONAJULUI ÎN GRAMATICILE POVESTIRII
Defining Aspects of the Character in Story-Telling Grammars
RUS, Maria-Laura .......................................................................................................................pp.615-622

TRADIŢIA HIBERNALĂ – VITALITATEA UNUI PRODUS FOLCLORIC ETEROGEN
The Hibernal Tradition – The Vitality of a Heterogeneous Folk Product
DĂNILĂ, Ioan ..............................................................................................................................pp.623-628

MOULDING URBAN IDENTITIES AROUND 1900. NEW YORK CITY CONDUCT MANUALS
Modelarea identităţilor urbane în jurul anului 1900. Codul bunelor maniere newyorkeze
NEŢ, Mariana .............................................................................................................................pp.629-639

TRANSCENDENCE AND CONTINUITY IN PAULE MARSHALL’S STORIES
Transcendenţă şi continuitate în povestirile Paulei Marshall
ŞTEFANOVICI, Smaranda ..........................................................................................................pp.640-649

THE ROLE AND IMPACT OF TECHNICAL COMMUNICATION IN THE 21st CENTURY
Rolul şi impactul comunicării tehnice în secolul al XXI-lea
PETERLICEAN, Andrea & Arina MODREA .................................................................................pp.650-663

THE BEGINNING OF AMERICA AS A DISCURSIVE INVENTION: PROMOTIONAL STRATEGIES IN THE WORKS OF RICHARD HAKLUYT, THOMAS HARIOT, JOHN SMITH AND DANIEL DENTON
Începutul Americii, o descoperire în discurs: stategii de promovare în scrierile lui Richard Hakluyt, Thomas Hariot, John Smith and Daniel Denton
RUS, Dana ..................................................................................................................................pp.664-673

THE MIMIC MEN: IN SEARCH OF IMAGINED IDENTITIES
Oameni mimetici: în căutarea identităţilor imaginare
MEDREA, Nicoleta .....................................................................................................................pp.674-680

TRANSLATION ENVIRONMENT FOR MODAL VERBS
Contextul de traducere pentru verbe modale
IMRE, Attila ................................................................................................................................pp.681-686

EFFECTIVE AND RESOURCEFUL RHETORICAL COMMUNICATION
IN ZUCKERMAN UNBOUND BY PHILIP ROTH
Comunicarea retorică eficientă şi abilă din trilogia Zuckerman Bound de Philip Roth
PUŞCAŞ, Corina .........................................................................................................................pp.687-695

FANTESIES OF IMPERIAL MAPPING
Fantezii în cartografierea imperială
MEDREA, Nicoleta .....................................................................................................................pp.696-708

THE RECEPTION OF THE WEST: THE CONCEPTUALIZATION OF EUROPEAN EXPECTATIONS
Receptarea Vestului: conceptualizarea aşteptărilor europene
RUS, Dana ..................................................................................................................................pp.709-716

NATHAN ZUCKERMAN, A COMPELLING COMMUNICATION DEVICE
IN THE LITERATURE OF PHILIP ROTH
Nathan Zuckerman, un puternic şi convingator mijloc de comunicare în literatura lui Philip Roth
PUŞCAŞ, Corina .........................................................................................................................pp.717-727

PRINCIPLES OF TRANSLATING LEGAL TEXTS
Principii de traducere ale textelor juridice
DODIŢĂ-FARCAŞ, Brînduşa ........................................................................................................pp.728-741

ÉCHOS TRANSYLVAINS DE LA PRESSE FRANÇAISE DU XIXE SIECLE
Ecouri transilvane ale presei franceze din secolul al XIX-lea
TELEA, Coralia ..........................................................................................................................pp.742-752

L’ŒUVRE-EDIFICE D’HENRY BAUCHAU
Opera-edificiu la Henry Bauchau
BOZEDEAN, Corina ....................................................................................................................pp.753-764

STRATEGII ŞI TEHNICI DE COMUNICARE ÎN NEGOCIERE
Strategies and Communication Techniques in Negociations
BOLDEA, Iulian ..........................................................................................................................pp.765-779

ASPECTE ALE CRIZEI DE COMUNICARE ŞI RELAŢIONARE
ÎN CONFLICTUL DIN ARHIPELAGUL MALVINE / FALKLAND (1982)
Aspects of the Communication and Relation Crisis in the Conflict from the Malvine Archipelago
NISTOR, Eugeniu .......................................................................................................................pp.780-796

MASS MEDIA ŞI CONSTRUCŢIA IDENTITĂŢII SOCIALE A STUDENŢILOR
Mass-Media and the Construction of Social Identity in the Case of Students
ŢIRU, Laurenţiu Gabriel &Cosmin GOIAN & .Patricia Luciana RUNCAN ....................................pp.797-810

ROMÂNII ÎN PRESA SPANIOLĂ DE LIMBĂ ROMÂNĂ Romanians in Romanian-Language Spanish Press SIGMIREAN, Corneliu-Cezar ......................................................................................................pp.811-816

NOILE MEDIA ŞI FOCALIZAREA RELAŢIILOR PUBLICE
New Media and the Focusing of Public Relations
PAŞCAN, Marius .........................................................................................................................pp.817-828

MARCA – INSTRUMENT DE COMUNICARE INTERCULTURALĂ
The Brand – Tool of Intercultural Communication
GABOR, Manuela Rozalia & Lia Codrina CONŢIU .....................................................................pp.829-840

MODELE MILITARE ALE ISTORIEI EUROPENE: SOLDATUL DE LEGIUNE.
Military Paradigms of European History: the Roman Legionary Soldier?
FÁBIÁN, István ............................................................................................................................pp.841-848

INFLUENŢE CENTRAL-EUROPENE ÎN ARHITECTURA BISERICII EVANGHELICE DIN SIBIU
Central-European Influences in the Architecture of St. Mary Church in Sibiu
SALONTAI, Mihaela Sanda .......................................................................................................pp.849-861

DIN ISTORIA LECTURII: UN BILANŢ AL CERCETĂRILOR DIN ULTIMELE DECENII
From Reading History, a Review of Research in Recent Decades
TEODOR, Corina ........................................................................................................................pp.862-867

IONESCU SANS FRONTIERES! LE JOUR DE GLOIRE EST ARRIVE!
Eugen Ionescu fără frontiere! Le jour de gloire est arrivé!
DUŞA, Inocenţiu .........................................................................................................................pp.868-872

IMAGINEA ROMÂNILOR DESPRE CAROL I ÎN PERIOADA 1903 – 1914
The Perception of the Romanians Regarding Carol I between 1903 – 1914
BOROŞ, Daniel-Ioan ..................................................................................................................pp.873-884

O CONSTANTĂ A RELAŢIILOR ROMÂNO-MAGHIARE - PROBLEMA MINORITARĂ
Issue of minority - a Constant in Romanian-Hungarian relations
SĂCĂLEAN, Lucian ................................................................................................................... pp.885-895

MEMORIUL GUVERNULUI MAGHIAR PRIVIND ORGANIZAREA BAZINULUI DUNĂRII (1945)
The Hungarian Government's Memorandum Regarding the Organization of the Danubian Basin
SIGMIREAN, Cornel................................................................................................................... pp.896-917

UNIUNEA EUROPEI CENTRALE ŞI DE EST ÎN MOZAICUL PROIECŢIILOR PRELIMINARE DE ASOCIERE A ROMÂNIEI LA COMUNITATEA EUROPEANĂ.
Central Eastern Europe Union in the Mosaic of Preliminary Projections of Romania to the European Community Membership
TRANDAFIR, Miruna Mădălina ...................................................................................................pp.918-929

PROTEJAREA INTERESELOR ECONOMICE ROMÂNEŞTI ÎN CONTEXTUL CONCURENŢIAL
DIN UNIUNEA EUROPEANĂ
Protecting Romanian Economic Interests in the Competitive Context of the European Union
IVAN, Valeriu ..............................................................................................................................pp.930-940

STRATEGII DE SECURITATE ALE UNOR STATE MEMBRE ALE UE - MAREA BRITANIE ŞI FRANŢA National Security Strategies in ones of European states - the case of United Kingdom and France
TĂNASE, Tiberiu ........................................................................................................................pp.941-958

SUSTENABILITATEA DEZVOLTĂRII SUSTENABILE
– SUSTENABILITATEA NOILOR ABORDĂRI ÎNTR-O NOUĂ ERĂ
Sustainability of the Sustainable Development - Sustainability of the New Approaches in a New Era
KARDOS, Mihaela ......................................................................................................................pp.959-972

Errata

DTP: the authors/ Korpos Csilla