LDMD - LDMD-04/vol04-Lit

The Proceedings of the International Conference Literature, Discourse and Multicultural Dialogue

Volume no. 4, 2016

Conference date: 8-9 December 2016
Location: Tîrgu-Mureș, Mureș

Editorial Information:
Iulian Boldea, Cornel Sigmirean (Editors)
Multicultural Representation. Literature and Discours as Form of Dialogue, Tîrgu-Mureș, Mureș, 2016, ISBN: 978-606-8624-16-7
(C) Arhipelag XXI Press, 2016

Section: Literature - see volume with all papers

A TRAGIC EROTIC TRIANGLE Gheorghe Glodeanu, Prof., PhD, Technical University of Cluj-Napoca – Baia Mare North University Center		17-27
SUR LA POSSIBILITE ET LA NECESSITE D’UNE ”ETHIQUE GLOBALE” DANS LA VISION DE HANS KÜNG Nicolae Iuga, Prof., PhD, ”Vasile Goldiș” University of Arad		28-34
VIRGIL NEMOIANU. COMPARATISM AND THE THEORY OF CULTURE Iulian Boldea, Prof., PhD, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș		35-39
RETHINKING WOMEN’SPLACES AND WRITINGS IN THE MIDDLE AGES ENGLISH LITERATURE Codruța Mirela Stănişoară, Prof., PhD, University of Craiova		40-44
THE POETICS OF SOLENOID Marian Victor Buciu, Prof., PhD, University of Craiova		45-60
THE PROTAGONISTS AND FUNCTIONS OF THE FAIRY TALE. THE COMPARATIVE-ANALYTICAL PERSPECTIVE Delia-Anamaria Răchișan, Assoc. Prof., PhD, Technical University of Cluj-Napoca – Baia Mare North University Center		61-68
BONDED SHAKESPEARE Dragoș Avădanei, Assoc. Prof., PhD, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași		69-76
ROLE MODELS OF ENTREPRENEURSHIP AND LEADERSHIP IN ROMANIAN LITERATURE Suzana Carmen Cismaș, Assoc. Prof., PhD, USAMV Bucharest		77-86
WISDOM LITERATURE OF DELIGHT IN (THE MONK) HRISOSTOM (CHRYSOSTOM) FILIPESCU’S LITERATURE Larisa Ileana Casangiu, Assoc. Prof., PhD, ”Ovidius” University of Constanța		87-94
RURAL WORLD LEADERS AS DEPICTED IN WORLD LITERATURE Suzana Carmen Cismaș, Assoc. Prof., PhD, USAMV Bucharest		95-104
ERSKINE’S MOCKINGBIRD APPROACH VIA SEMINO’S MIND STYLE Clementina Mihăilescu, Assoc. Prof., PhD, ”Lucian Blaga” University of Sibiu		105-110
AMBIGUITY AND AMBIVALENCE IN TRUMAN CAPOTE’S HOLLY GOLIGHTLY Smaranda Ștefanovici, Assoc. Prof., PhD, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș		111-117
THE IRONY AND OBSESSIONS OF CIORAN’S PHILOSOPHY Marius Nica, Assoc. Prof., PhD, Petroleum-Gas University of Ploiești		118-124
KASPAR HAUSER’S DESTINY REPRESENTATION IN GEORG TRAKL’S LYRICS Olga Kaiter, Assoc. Prof., PhD, ”Ovidius” University of Constanța		125-130
MIRCEA ELIADE AND THE DESTINY OF ROMANIAN CULTURE Rodica Brad, Assoc. Prof., PhD, ”Lucian Blaga” University of Sibiu		131-141
TEARS AND SAINTS VERSUS THE EVIL DEMIURGE Mara Magda Maftei-Bourbonnais, Assoc. Prof., Phd, Academy of Economic Studies, Bucharest		142-150
PARALLEL UNIVERSES AND TROUBLING ENTITIES IN LA FIANCÉE NOIRE BY RAYMOND CLARINARD Anca Murar, Assist. Prof., PhD, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș		151-158
JULIE OTSUKA’S WHEN THE EMPEROR WAS DIVINE, A HEART-WRENCHING EVACUEE’S DIARY Andreea Iliescu, Senior Lecturer, PhD, University of Craiova		159-166
“SOMETHING OF A GRAIL QUEST”: DEFINING AND TRACING SCIENCE FICTION Adela Livia Catană, Assist., PhD, Military Technical Academy, Bucharest		167-175
DEREK WALCOTT. DRAMA AS PERFORMANCE, RITUAL AND MUSIC Alba Simina Stanciu, Assist. Prof., PhD, ”Lucian Blaga” University of Sibiu		176-182
DEFINING THE LYRICAL NOVEL: VIRGINIA WOOLF AND GRAHAM SWIFT Irina-Ana Drobot, Assist. Prof., PhD, Technical University of Civil Engineering, Bucharest		183-194
HUMANITAS ROMANA: CICERO AND SENECA Iulian Gabriel Hrușcă, Assist. PhD, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași		195-203
THE WAR NOVEL, A MODERNIST AND POSTMODERNIST REPRESENTATION BASED ON HISTORY AND FICTION Edith Hilde Kaiter, Assist. Prof., PhD, ”Mircea cel Bătrîn” Naval Academy of Constanța		204-208
THE INTERFACE OF PRAGMATICS AND TRANSLATION STUDIES Imola Katalin Nagy, Assist. Prof., PhD, Sapientia University of Tîrgu Mureș		209-216
INSTANCES OF FAUSTIAN IN ROMANIAN LITERATURE: ‘THE CASE’ OF CARAGIALE Ariana Bălașa, Assist. Prof., PhD, University of Craiova		217-224
APHORISTIC AND ENIGMATIC STRUCTURES IN ROMANIAN FOLKLORE Cristina Furtună, Assist., PhD, ”Valahia” University of Tîrgoviște		225-229
BETWEEN THE MOSQUE AND THE BAZAAR: KADER ABDOLAH’S NOVEL THE HOUSE OF THE MOSQUE Roxana Elena Doncu, Assist. Prof., PhD, ”Carol Davila” University of Medicine and Pharmacy, Bucharest		230-239
NICOLAE BALOTĂ-CICĂ NIŞTE CRONICARI URMUZ Mirela Dredețianu, Assist. Prof., PhD, University of Medicine and Pharmacy		240-246
THE THEME OF THE CITY IN LITERATURE. URBAN VISION(S): GUY VAES AND JULIEN GRACQ Adina Irina Forna, Assist., PhD, Technical University of Cluj-Napoca		247-256
PRECIOUS RIDICULOUS (LES PRECIEUSES RIDICULES) BY MOLIERE: FROM CLASSIC TEXT TO THE MODERN REPRESENTATION Ana Elena Costandache, Assist. Prof., PhD, ”Dunărea de Jos” Univesity of Galați		257-264
'AS THOU ARE PILED, FOR A FRENCH VELVET': ON THE (UN)TRANSLATABILITY OF SHAKESPEARE'S REFERENCES TO SYPHILIS Anca-Simina Martin, PhD Student, ”Lucian Blaga” University of Sibiu		265-273
FRAGMENTS OF A JOURNAL – FROM HAPINESS TO ANGUISH Iulia Luca, PhD Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș		274-280
NARRATIVE STRUCTURES IN “MEMORIES OF A JOURNEY” Maria Voinea, PhD Student, University of Pitești		281-289
FRIENDSHIP- A PARADIGM OF THE CLASSICAL HUMANISM Olesea Panciuc, PhD Student, University of Pitești		290-297
THE ROMANIAN AVANT-GARDE MAGAZINES Ioana Bardoși-Vultur, PhD, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș		298-304
HERVÉ BAZIN, MYTHOLOGY, PATRIARCHY, ORESTE, MATRICIDE Bianca-Livia Bartoș, PhD Student, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca		305-311
IANCU’S FIGURE IN POPULAR LYRIC POETRY Olimpia Maria Buda (Drăgoiu), PhD Student, ”1 Decembrie 1918” University of Alba-Iulia		312-320
THE PHILOSOPHY OF CREANGĂ Dan Pătrașcu, PhD, ”Mihai Eminescu” National College, Buzău		321-327
RELIGIOUS SPEECH – PREMISE METAPHOR OF HUMANITY TO HELIADE RĂDULESCU Ana Maria Vlad, PhD Student, ”Dunărea de Jos” University of Galați		328-337
REWRITING THE MIDDLE PASSAGE: SUZAN-LORI PARKS AND AUGUST WILSON’S VIEW Narcisa Onu, PhD Student, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași		338-346
ACTANTS AND OPPONENTS IN ROMANIAN AND FRENCH FAIRY TALES Maria Movilă (Popa), Phd Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș		347-354
THE DUALITY OF GRIGORE ALEXANDRESCU’S WORKS Elena Andreea Dina (Popa), PhD Student, University of Pitești		355-357
FRANCO BIONDI AND THE PHOTOGRAPHS OF „DOUBLE ESTRANGEMENT” Roxana Sînziana Rogobete, PhD Student, West University of Timișoara		358-363
PAUL GOMA. L’ARCHITECTONIQUE DU RÉCIT. LES FACETTES DE BONIFACIA Mariana Pasincovschi, PhD, Indep. Researcher		364-370
THE LITERARY SYMBOL IN THE POETICS OF DIMITRIE ANGHEL Cosmina Andreea Roșu, PhD Student, University of Pitești		371-376
THE HOLISTIC MEDICINE IN LITERATURE Simona Liutiev, PhD, University of Pitești		377-390
IN SEARCH OF THE DIVINE FACE. DANIEL TURCEA Ștefan Mihai Sebesi-Suto, PhD Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș		391-397
FRAMING TEXTUALISM. ALEXANDRU VLAD AND THE UNOFFICIAL CANON OF THE SHORT STORY Andreea Pop, PhD Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș		398-405
TRANSTEXTUAL RELATIONS. THE METATEXT Beatrice Diana Burcea, PhD Student, University of Craiova		406-412
BIOGRAPHIES IN “FAMILIA” LITERARY MAGAZINE Rareş Sorin Şopterean, PhD Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș		413-418
STRATEGIES OF COMMUNICATION IN BROWNING’S MY LAST DUCHESS Mădălina Pantea, Assist., PhD, University of Oradea		419-423
SURREALIST GELLU NAUM Mirela Radu, Assist. Prof., PhD, ”Titu Maiorescu” University of Bucharest		424-435
ASPECTS OF LIMINALITY IN BOGDAN SUCEAVĂ’S SHORT FICTION Mihai Ion, Assist. Prof., ”Transilvania” University of Brașov		436-443
MIRCEA ELIADE AND MICHEL TOURNIER: MYTH AND LITERATURE Daniela Mirea, Assist. Prof., PhD, Military Technic Academy, Bucharest		444-453
AVATARS OF ROMANIAN LITERARY EXPERIMENT Nicoleta Sălcudeanu, PhD, ”Ghe. Șincai” Research Intitute for Social Sciences and the Humanities, Tîrgu Mureș		454-457
THE RELIGIOUS POETRY FROM IOAN ALEXANDRU TO IOAN PETRAŞ: SOME AESTHETICAL AND ONTOLOGICAL ROOTS Grațiela Benga-Țuțuianu, PhD, Scientific researcher III, ”Titu Maiorescu” Socio-Humanistic Institute of Research, Romanian Academy Timișoara Branch		458-466
SIBIU LITERARY CIRCLE, LITERARY HISTORY, DOMINIC STANCA Cristina Florentina Pop, PhD Student, Technical University of Cluj-Napoca – Baia Mare North University Center		467-472
SYMBOL AND CHROMATIC IN THE MINULESCIAN POETRY Andreea Iuliana Damian, Phd Student, University of Pitești		473-478
STATUT DU ROMAN POLICIER DANS LA LITTÉRATURE Speranța Doboș, PhD Student, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași		479-486
RADU COSAȘU AND THE LITERARY EXPERIMENT : THE NOVEL PERSONAL MONKEYS Ecaterina-Kerstin Botezatu, PhD Student, University of Bucharest		487-497
ECFRASIS AND THEATRUM MUNDI BY MIHAI EMINESCU AND THÉOPHILE GAUTIER Mihaela Gabriela Păun, PhD Student, University of Bucharest		498-506
GEORGE COSBUC, YESTERDAY AND TODAY Ioan Gheorghișor, PhD, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș		507-513
ADY ENDRE – OCTAVIAN GOGA: A FRIENDSHIP BEYOND WORDS Carmen Hurubă (Dudilă), PhD Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș		514-521
LOVE CORRESPONDENCE - MIHAI EMINESCU, VERONICA MICLE Ioana Chindriș (Bud), Technical University of Cluj-Napoca – Baia Mare North University Center		522-533
LOOKING AT HIROSHI KASHIWAGI’S STARTING FROM LOOMIS AND OTHER STORIES THROUGH NEW HISTORICIST LENSES Iuliana Vizan, PhD Student, ”Ovidius” University of Constanța		534-539
THE POETRY OF THE DOMESTIC SPACE Cristina Raica, PhD Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș		540-547
A SINGLE MAGAZINE, TWO TITLES OR A SINGLE VISION, TWO MAGAZINES Maria Lucreția Sturtzu, PhD Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș		548-555
THE LANGUAGE AND ITS ROLE IN CREATING MAGICAL REALITIES IN FĂNUȘ NEAGU`S SHORT STORIES Violeta Marinescu, PhD Student, Romanian Academy		556-561
ROMANTICISM AS ANOTHER AMPLIFIED RENNAISANCE Teodora Elena Weinberger, PhD Student, Technical University of Cluj-Napoca – Baia Mare North University Center		562-571
THE DILEMMAS AND RECONSTRUCTIONS OF THE EXILE IDENTITY. WORDS FROM EXILE. DIALOGUE BETWEEN NORMAN MANEA AND HANNES STEIN Anicuța Novac, PhD Student, ”Dunărea de Jos” University of Galați		572-579
FRACTALIC STRUCTURES IN ITALO CALVINO’S CITIES OF THE MIND Irina Dincă, PhD, West University of of Timișoara		580-588
VOICULESCU: THE POETICS OF ”DE PROFUNDIS” Iulia Marti, PhD Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș		589-596
THE MATRIX OF REIFICATION IN THE ANA BLANDIANA’S PRESENT-DAY POETIC DISCOURSE Daniel Kițu, PhD Student, ”Dunărea de Jos” University of Galați		597-604
HAPPENINGS FROM THE MILKY SUN’S NIGHT – LITERARY SPECIES Roxana Cotruș, PhD Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș		605-612
MODERN AND POSTMODERN ELEMENTS IN THE SHORT STORIES OF ECHINOX WRITERS BETWEEN 1970-1990 Emanuela Patrichi, PhD Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș		613-623
WILDERNESS AND NETS OF CIVILIZATION IN CORMAC MCCARTHY’S BLOOD MERIDIAN Raisa Stoleriu, PhD Student, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași		624-632
MYTHOLOGICAL HEROES – METAPHORES OF THE ARTIST’S DESTINY Anamaria Dobrescu (Popa), PhD Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș		633-639
WRITING STYLE PARTICULARITIES IN ION HELIADE RĂDULESCU’S POETRY Andreea Sabina Napeu, PhD Student, University of Pitești		640-646
CONFIGURATIONS OF THE POLYPHONIC SELF-CONSCIOUSNESS: THE COMPLEXITY OF CULTURAL MEMORY IN PHILIP ROTH’S THE PLOT AGAINST AMERICA Majid Shirvani, Junior Researcher, MA, Lorestan university, Khorramabad, Iran		647-658
PLEADING FOR A CONTEXT OF POST-COMMUNIST ROMANIAN LITERARY HISTORIES Roxana Oana Mîndru, PhD Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș		659-668
PROSTITUTION AND SEXUAL MORALITY IN FRANCE IN THE NINETEENTH CENTURY Mădălina Ioana Tök, PhD Student, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca		669-673
PAVING THE WAY FROM MULTICULTURALISM TO INTERCULTURALISM IN ZADIE SMITH’S NOVELS Cristina Chifane, PhD, Independent Researcher Liviu Augustin Chifane, PhD Student, ”Dunărea de Jos” University of Galați		674-683
THE REPORT OF A DREAM – ORIGINALITY AND AUTHENTICITY Oana Pop, PhD Student, University of Bucharest		684-691
TALES OF MISTERY AND DARKNESS: ANNE RICE AND EDGAR ALLAN POE Alexandru-Ionuț Micu, PhD Student, ”Al. Ioan Cuza” University of Iași		692-697
LIVIU RUSU – LITERARY WORK Aurora Gheorghiţă, Phd Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș		698-703
THE 90ST LITERARY MANIFESTO Sînziana Șipoș, PhD Student, ”Lucian Blaga” University of Sibiu		704-723
THE FIRST SYMBOLIST FLOWERS OF ROMANIAN POETRY Diana Livia Buzilă, PhD Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș		724-730
UDRIȘTE NĂSTUREL AND HIS TRANSLATIONS INTO ROMANIAN Andreea Gabriela Ivașcu, PhD Student, University of Pitești		731-737
DIMENSIONS OF WRITING AUTOBIOGRAPHICAL NOVEL I LEFT THE VILLAGE, ION VLASIU Delia-Maria Roșca (Răuță-Roșca), PhD, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș		738-745
THE CONCEPT OF HONOUR IN CARAGIALE’S FEMALE CHARACTER Andreea Petre, Assist. Prof., PhD, ”Transilvania” University of Brașov		746-751