GIDNI - GIDNI-05/vol05-Lds

The Proceedings of the International Conference Globalization, Intercultural Dialogue and National Identity

Volume no. 5, 2018

Editorial Information:
Mediating Globalization: Identities in Dialogue / ed.: Iulian Boldea, Cornel Sigmirean - Tîrgu-Mureș : Arhipelag XXI Press, 2018 eISBN: 978-606-93692-8-9
(C) Arhipelag XXI Press, 2018

Section: Language and Discourse - see volume with all papers

FREEDOM AND PARADOX IN LIVIU REBREANU'S WORK Doina Butiurca, Assoc. Prof. Dr. Habil. Faculty of Technical and Human Sciences in Tîrgu-Mureș, Sapienţia University in Cluj-Napoca		8-13
LE CHAMP SÉMANTIQUE DU MOT ARGENT Adela-Marinela Stancu, Assoc. Prof., PhD, University of Craiova		14-18
ON THE CONCEPT OF 'GENRE' IN DISCOURSE ANALYSIS: THE LEGAL DOMAIN Simina Badea, Assoc. Prof., PhD, University of Craiova		19-24
LA TRADUCTION DU LANGAGE GASTRONOMIQUE : ENJEUX ET DEFIS Maria Elena Milcu, Assoc. Prof., Hab. Dr., "Lucian Blaga" University of Sibiu		25-33
ASPECTS OF TRANSLATING TERMINOLOGY Reka Suba, Assoc. Prof., PhD, Sapientia University of Tîrgu Mureș		34-39
STYLISTIC PROFILING IN THE TRANSLATION OF SPECIALIZED TEXTS Reka Suba, Assoc. Prof., PhD, Sapientia University of Tîrgu Mureș		40-44
CONTEMPORARY INFLUENCES REFLECTED, AT THE DISCURSIVE LEVEL, IN CHILDREN'S CREATIONS Angelica Hobjilă, Assoc. Prof., PhD, "Al. Ioan Cuza" University of Iași		45-54
THE ADJECTIVE IN THE MEDICAL TERMINOLOGY Eugenia Mincu, Assoc. Prof., PhD, Institute of Philology, Moldova		55-61
L'EXPRESSION DE L'INTENSITÉ FORTE APPLIQUÉE À LA PROPRIÉTÉ Maria-Rodica Mihulecea, Assoc. Prof., PhD, "Lucian Blaga" University of Sibiu		62-69
THE CRYPTOEROTIC TEXT FROM THE STELLAR PRAYER OF T. PALLADI Victoria Fonari, Assoc. Prof., PhD, State University of Moldova		70-81
THE NEED FOR ENGLISH IN SCHOOLS AND UNIVERSITIES Liliana Florina Andronache, Roxana Corina Sfetea, Lecturer, PhD, Prof., PhD,"Carol Davila" University of Medicine and Pharmacy, Bucharest		82-86
LEXICAL LOAN WORD IN ROMANCE LANGUAGES Maria-Laura Rus, Lecturer, PhD, "Petru Maior" University of Tîrgu Mureș		87-91
THE TRANSLATION OF CRAFT NAMES FROM GERMAN TO ROMANIAN Oxana Chira, Lecturer, PhD, "Alecu Russo" State University of Bălți, Moldova		92-95
THE ROMANIAN VOCABULARY, DIFFICULTIES IN THE PROCESS OF ITS RECEPTION BY THE FOREIGN STUDENTS Cristina-Eugenia Burtea-Cioroianu, Lecturer, PhD, University of Craiova		96-102
PROPER NAMES USED IN IDIOMS Cristina Gabriela Marin, Lecturer, PhD, University of Craiova		103-111
SEMANTIC VALUES OF THE PREPOSITION SUR (ON) FROM A COMPARATIVE POINT OF VIEW Rodica Roman, Assist. Prof., PhD, "Lucian Blaga" University of Sibiu		112-121
ROMANIAN MEDICAL TERMS. MORPHO-LEXICAL STRUCTURES Simona Nicoleta Staicu, Assist. Prof., PhD, "Victor Babeș" University of Medicine and Pharmacy, Timișoara		122-127
ENGLISH SPORTING IDIOMS Corina Mihaela Geană, Assist. Prof., PhD, University of Craiova		128-134
ALTERNATE DISCOURSE: BEES, BIODIVERSITY AND FINNISH METAL Haralambie Athes, Assist. Lecturer, PhD, "Al. Ioan Cuza" University of Iași		135-142
RARAE AVES. TWO RFL-TEXTBOOKS IN THE 1940S Diana V. Burlacu, Lecturer, PhD, Institut für Romanistik, Universität Regensburg, Germany		143-151
FROM MODALITY TO GRAMATICALIZATION IN ROMANIAN AND ENGLISH Manuela Margan, Lecturer, PhD, "Aurel Vlaicu" University of Arad		152-157
LEXICAL AND GRAMMATICAL CONFIGURATIONS, CURRENT TRENDS AND THE EMERGENCE OF A NEW LANGUAGE Monica Borș, Lecturer, PhD, "Lucian Blaga" University of Sibiu		158-165
HEDGING IN SCIENTIFIC RESEARCH ARTICLES: POSITIVE AND NEGATIVE CONSEQUENCES Monica Mihaela Marta, Senior Lecturer, PhD, "Iuliu Hațieganu" University of Medicine and Pharmacy, Cluj-Napoca		166-172
ANGLICISMS IN ROMANIAN SPECIALIZED VOCABULARY OF MANAGEMENT Simona Redeș, Lecturer, PhD, "Aurel Vlaicu" University of Arad		173-178
TEXT, TITLE AND INTERCULTURAL AT ASSIA DJEBAR Raluca-Vasilica Fariseu (Lungu), PhD Student, University of Craiova		179-186
TEACHING ESP IN THE VIRTUAL LEARNING ENVIRONMENT: USING ILIAS ONLINE EDUCATIONAL PLATFORM TO FACILITATE THE ACQUISITION OF ENGLISH SPECIALIZED LEXICAL CONTENT Mariana Boeru, Laura Cizer, PhD ,Lecturer, PhD – "Mircea cel Bătrîn" Naval Academy of Constanța		187-191
THE PROCESS OF TEACHING AND LEARNING THE ROMANIAN MEDICAL LANGUAGE IN THE CONTEXT OF CULTURAL DIVERSITY Elena Mihaela Andrei, PhD, "Al. Ioan Cuza" University of Iași		192-196
THE POETRY OF THE REAL. COGNITIVE STRUCTURES FOR THE CONSTRUCTION OF REALITY Mariana Pantaleru (Pascaru), PhD Student, "Lucian Blaga" University of Sibiu		197-204
ORTHOGRAPHIC PARTICULARITIES OF THE OTHODOX CATECHETIC LANGUAGE FORM THE XXIST CENTURY Alexandra Ioana Dângă, PhD Student, "Babeș-Bolyai" University of Cluj-Napoca		205-212
THE TYPOLOGY OF COMOARA DENOMINATIONS IN THE TOPONYMY FROM OLTENIA AND MUNTENIA Iustina Burci, Scientific Researcher II, PhD, "C.S. Nicolăescu-Plopșor" Research Center of the Romanian Academy, Craiova		213-221
THE CREATIVE WRITING WORKSHOPS AS A SUPPORT IN LEARNING RFL Mariana-Diana Câșlaru, PhD, "Al. Ioan Cuza" University of Iași		222-225
REGARDING THE EXPERIMENTING SUBJECT / DIRECT OBJECT [+ANIMATE, –PERSONAL] OF PSYCHOLOGICAL VERBS WHICH EXPRESS “WONDER" IN ROMANIAN, FRENCH AND SPANISH Daniela-Luminița Teleoacă (Dobre), PhD, Scientific Researcher III, "Iorgu Iordan" Institute of Linguistics of the Romanian Academy, Bucharest		226-235
THE LITERARY ALLUSION AND THE INTERTEXTUAL QUOTATION IN THE NOVEL O SUTĂ DE ANI LA PORȚILE ORIENTULUI BY IOAN GROȘAN Inga Druță, Scientific Researcher, Institute of Philology, Chișinău, Moldova		236-241
NEOLOGISMS AND GLOBALIZATION Laura-Adela Ponta, Assist., PhD, "Aurel Vlaicu" University of Arad		242-248
THE NEOLOGICAL LEXIS IN THE NOVEL LOGODNICUL BY HORTENSIA PAPADAT-BENGESCU Loredana-Maria Ghioală, PhD Student, University of Craiova		249-253
FRENCH BORROWINGS IN THE WORK IMPRESII ASUPRA LITERATURII SPANIOLE BY G. CĂLINESCU Loredana-Georgiana Popescu (Tomescu), PhD Student, University of Craiova		254-257
FEMALE TYPOLOGIES IN THE MEDIA.BUILDING THE FEMALE MEDIA CHARACTER. EVOLUTION AND METHODS Oana Andreea Nae, Lecturer, PhD, "Dunărea de Jos" University of Galați		258-264
DEFINING THE TEXTILE TERMS Angelica Preda, PhD Student, University of Craiova		265-271
'TRADITUM' AND 'TRADITIO' IN THE TRANSLATION OF GENESIS 2,4b - 3,24 Constantin Răchită, Research Assistant, "Al. Ioan Cuza" University of Iași		272-280
TEXT AND ITS TYPOLOGIES IN ROMANIAN TEXTBOOKS OF FRENCH LANGUAGE Gabriela Toma (Bănuțoiu), Phd Student, University of Craiova		281-286
CONSIDERATIONS ON MACRO- AND MICROTOPONOMY IN THE UPPER VALLEY OF THE SUCEAVA RIVER Livia Veronica Ghiațău, PhD Student, "Ștefan cel Mare" University of Suceava		287-291
THE LANGUAGE OF WINE, BETWEEN POETRY AND PERSUASION - THE LEXICAL AND RHETORICAL ANALYSIS OF WINE TASTING NOTES.CASE STUDY: COTNARI Ionela Chiru, PhD Student, "Al. Ioan Cuza" University of Iași		292-302
MARITIME CONCEPTS AND TERMINOLOGY FROM LITERARY WRITINGS Maria-Loredana Trucă (Țancu), PhD Student, University of Pitești		303-308
LA TRADUCTION DE L’IDIOLECTE PROUSTIEN. L'ÉQUIVALENCE ET LES EXPRESSIONS DE BASIN DE GUERMANTES Anca Lungu Gavril, Doctorante, UAIC Iasi		309-316